in a small small green world…

hallo curiosetti! one thing I I really wish to have is a winter garden. I have 

always loved the idea of it, a little room, full of plants and flower, with a sofa 

or an armchair, where reading a book, relaxing and admire the winter outside…

when I was a child we use to go on holiday to the montains where we rented 

a big house [well, we were a family of ten persons] that had a large living room 

with a fireplace and a large door on the opposite wall… first time I opened that door 

I discovered what a winter garden is: a glasshouse, a full-lenght window all around 

me, with a lot of plants, a wood stove and two large and confortable sofas! 

I wish i could have the same in my home one day… but now what I could 

have is a beatiful terrarrium! terrariums are so cute! you could put inside cactus, 

moss, little flowers… and may create little worlds, just like these over here. 

I adore the one with the house on the cliff edge!

see you later for the captions… now it’s dinner time!

ciao curiosetti! una delle cose che ho sempre desiderato avere è un giardino 

d’inverno. mi è sempre piaciuto come idea, una piccola stanza, piena di piante 

e fiori, con un divano o una poltrona, dove legegre un libro, rilassarmi e ammirare 

l’inverno di fuori…

quando ero piccola andavamo in vacanza in montagna e affittavamo una grande casa 

[eravamo una famiglia di dieci persone…] che aveva un immenso soggiorno con 

il camino e una grossa porta sulla parete opposta… la prima volta che ho aperto quella 

porta ho scoperto cos’è un giardino d’inverno: una serra, una parete vetrata tutta 

intorno a me, con tante piante, una stufa a legna e due grandi, comodi divani!

vorrei tanto avere la stessa cosa a casa mia… un giorno… ma adesso l’unica cosa 

che posso avere è un terrarium… i terrarium sono così carini! puoi metterci dentro 

cactus, muschio, fiori… e magari creare piccoli mondi come quelli che vedete qui sopra.

adoro quello con la casa a precipizio sul burrone!

per le didascalie… a più tardi… adesso è ora di cena!